Losing a dog can feel like losing a family member and the Formula 1 champion is currently suffering from pet grief