Expectations that Federal Reserve monetary policy will diverge further from that of other major central banks, as well as seasonality patterns, have kept the greenback under pressure this month.