Domo Sushi, lauded chef’s Hayes Valley standby, appears to prepare for closure San Francisco Chronicle