The US President took a subtle swipe at Prince Harry while speaking about Prince William's future as king