Legislation’s deep healthcare cuts and implications for national debt spook parts of president’s Republican party