Pete Hegseth has learned from a master - and came out swinging against a report that found he had put troops lives in danger by putting bombing plans in the group chat