‘One reporter was killed by the government but not a f***ing hill I’m going to die on,’ comedian Tim Jefferies told podcaster Theo Von