A record number of travelers are expected to fly this Fourth of July weekend — and there are easy precautions you can take to avoid picking up a virus