In a sunlit shack on the outskirts of Lesotho's capital Maseru, 34-year-old Lieketseng Lucia Tjatji sits under a black cloth pegged to a tin wall and emblazoned with the head of a lion.