The inquiry chairman said those caught up in the scandal will have ‘found the experience to be troubling at best and harrowing at worst’.