The Vancouver Park Board hasn't caved to the anti-J.K. Rowling activists, but their campaign shows a need for common sense