À la croisée de l’Histoire et de l’autobiographie, la chercheuse maroco-canadienne Osire Glacier relate son parcours migratoire, tout en l’inscrivant dans le récit collectif. «L’histoire d’une famille de le Rif : le Maroc de la résistance au colonialisme à la contestation de l’autorité» sonne plus qu’un récit personnel, qu’elle a choisi désormais d’éditer en arabe.