Dublin Fringe review: ‘Pea Dinneen: Raising Her Voice’ is a stirring cabaret about a trans life forced on hold The Irish Times