After using improved policing techniques since the 2023 Dublin city riots, gardaí will set about identifying those involved