The town hall said the works, including a 1980s Warhol silkscreen print of then Queen Beatrix of the Netherlands valued at £13,000, were part of a collection