The Department for Work and Pensions has warned Brits over mistake which could leave them open to fraud