The DWP is urging people claiming Universal Credit to report changes using their online account to avoid any potential overpayment