EastEnders star Heather Peace shared an emotional message to her co-stars and fans after revealing her breast cancer diagnosis.