The two-time heavyweight world champion is expected to make his return to the ring on December 19 in Miami against the YouTuber-turned-boxer