The Sweden striker, who was the subject of a rejected bid from Liverpool, has been trying to force a move away from St James’ Park.