Results elsewhere got the Magpies out of jail as they secured a return to Champions League football on the final day of the Premier League season