Egyptian inflation slightly accelerated for a second month, an anticipated quickening driven by a cut in fuel subsidies that’s unlikely to put the brakes on a long-awaited monetary-easing cycle.