The Channel 4 show sees 13 strangers competing for part of a fortune left in the will of a character played by Hurley