Senator details more than 100 instances in which she alleges billionaire profited from his role with Trump administration