Trump’s billionaire sidekick said the poll would “determine the fate of western civilisation”. It might also alter his image as a rainmaker for American conservatives.