Elon Musk arrived in the nation’s capital with the chain saw-wielding swagger of a tech titan who had never met a problem he couldn’t solve with lots of money, long hours or a well-calibrated algorithm