The billionaire has made clear he is frustrated with the obstacles he encountered as he tried to upend the federal bureaucracy.