Grimes revealed a shocking health diagnosis amid her ongoing battle with so-called First Buddy Elon Musk over the care of their children.