The actress and her wife Kate Brooks have been flooded with message by their soap star pals as the actress hailed their relationship