Emmerdale's Vanessa Woodfield star Michelle Hardwick also paid tribute to her famous wife ahead of her milestone birthday