Pollock could walk away with a prestigious gong after bursting on to the scene in 2025 but the Springboks dominate the main award shortlist