Hosts regret decision to field first after winning toss following punishing opening day of First Test