A judge has criticised the family for a “deliberate, sustained and concerted attack” on the authority of the courts.