The House Oversight Committee revealed multiple steps Monday to widen its probe into Jeffrey Epstein's case.