The unclassified documents detail the investigation into the disgraced financier’s operations and jailhouse death, which was ruled a suicide.