Officials tied to the venture insisted no money had been stolen, but the withdrawal caused the coin’s value to plunge.