Mayor Eric Adams of New York was dealt another setback in his long-shot campaign for re-election when he was denied millions of dollars in public matching funds.