This veteran comedian’s set brought together Monty Python memories, stories of Elvis Presley and the Masked Singer