The video appeared to use artificial intelligence powered by Grok to depict a crowd in a room where Eric Trump hosted a book tour event this week