Former Man United boss Erik ten Hag could be set for a return to management with German outfit Bayer Leverkusen.