Pep Guardiola is one of the most famous and widely admired football managers on the planet, but few know what the Manchester City manager is like behind the scenes