As Europe sweats through another summer of record-high temperatures, much of the continent is undergoing a rapid and often tense transformation.