Continent’s outlook is bleak despite reduced Sino-American tensions as it needs to adapt quickly amid Washington’s efforts, analysts say.