Other claims against the Daily Mail publisher include obtaining Sadie Frost’s medical records and targeting Baroness Doreen Lawrence