Timothy Mucciante, a former lawyer convicted of fraud, helped exonerate Anthony Broadwater of rape in 2021. Soon after, their friendship fell apart.