After the October 7 Hamas attack on Israel, Wendy Sachs began working on a film documenting anti-Israel protests sweeping across the U.S.