Around 17 million people will split the $725 million privacy settlement from Facebook, but not all payouts are equal