A string of off-field indiscretions once threatened Kotoni Staggs’ career. Now a changed man, he believes Ezra Mam can follow suit.