Councillors Gary Bouse and Iain Sinclair each hope to win their party's backing to fight the 2026 election