New evidence suggests that legendary Tennessee Sheriff Buford Pusser of "Walking Tall" fame killed his wife, police said.